بلاد ما وراء النهر
Transoxiana
بلاد ما وراء النهر هو مصطلح جغرافي وتاريخي أطلقه العرب المسلمون على المنطقة الواقعة شرق نهر جيحون (أمو داريا) وشمال نهر سيحون (سير داريا) في آسيا الوسطى.
📜 تسمية عربية تعني حرفياً 'ما يقع خلف النهر'، وهي ترجمة للتسمية الفارسية القديمة 'فرارود' أو اليونانية 'ترانسوكسيانا' التي تعني 'ما وراء نهر الأوكسوس' (جيحون).
✦ أمثلة
مدينة سمرقند: كانت عاصمة للدولة التيمورية ومركزًا للعلوم والفنون.
مدينة بخارى: اشتهرت بكونها مركزًا دينيًا وعلميًا هامًا وخرج منها الإمام البخاري.
وادي فرغانة: منطقة زراعية خصبة ذات أهمية استراتيجية.
هل تعلم؟
أطلق المسلمون تسمية 'بلاد ما وراء النهر' على هذه المنطقة ليس فقط لتحديد موقعها الجغرافي، بل أيضًا لتسهيل فهم وتحديد المناطق الجديدة المفتوحة لديهم.
✕ مفاهيم خاطئة شائعة
يعتقد البعض أن بلاد ما وراء النهر كانت تقع بالكامل داخل حدود إيران الحديثة، لكنها تشمل دول آسيا الوسطى الحالية.
يخلط البعض بين بلاد ما وراء النهر وخراسان، بينما يفصل نهر جيحون بينهما، حيث تقع بلاد ما وراء النهر شرق النهر وخراسان غربه.