في التاسع من أبريل 2026، أعلنت لجنة الجائزة العالمية للرواية العربية عن فوز الروائي الجزائري سعيد خطيبي برواية "أغالب مجرى النهر". التناقض أنه يكتب من سلوفينيا، لكن روايته تغوص عميقاً في التاريخ الجزائري. الرواية تجمع بين خطّين سرديين: امرأة (طبيبة عيون) تُستجوَب بتهمة قتل زوجها وتورّطها في شبكة لسرقة قرنيات الموتى، ومناضلون قدامى يسعون لتبرئة أنفسهم من تهم ملفّقة، كاشفةً نصف قرن من التاريخ الجزائري من الحرب العالمية الثانية حتى مطلع التسعينيات. اختارت لجنة التحكيم الرواية من بين 137 عملاً ترشحت لهذه الدورة. خطيبي لا يكتب عن وطنه من موقع بعيد — بل يستحضره بكثافة تاريخية لا تسمح بالنسيان.