الأدب المترجم

"الترجمة ليست نقل كلمات بل نقل روح الفكرة من حضارة إلى أخرى"

"من يقرأ الكتب المترجمة يرى العالم بعيون متعددة ويتجاوز حدود لغته الأم"

"الترجمة الحقة تحتاج إلى روح فنان وعقل عالم وقلب يفهم الفوارق الحضارية"

"كل ترجمة فيها خيانة لكن بدون الترجمة لا يوجد تفاهم بين الأمم"