🏷️ وسم

صناعة النشر

4 منشور مرتبط بهذا الوسم

ثقافةخلاصةقبل 6 أيام
مصر تستقطب 1457 دار نشر من 83 دولة
مصر تستقطب 1457 دار نشر من 83 دولة
في فبراير 2026، استضافت مصر دورتها السابعة والخمسين من معرض القاهرة الدولي للكتاب، لتشهد الحدث حضوراً دولياً لم تسجله معارض الكتاب العربية من قبل. احتضن المعرض 1457 دار نشر من 83 دولة، ما يعكس طموحاً في تحويل القاهرة إلى عاصمة عالمية للنشر. وقدم المعرض، في الفترة من 21 يناير إلى 3 فبراير، حوالي 400 فعالية ثقافية تضمنت 100 حفل توقيع و120 فعالية فنية. حضر الحدث رئيس الوزراء المصري مصطفى مدبولي والعديد من الدبلوماسيين العرب. هذا التوسع الجغرافي للمشاركة لم يعد مجرد احتفال بالكتاب العربي، بل تحول إلى ساحة تنافس عالمية لصناعة النشر نفسها.
المصدر
ثقافةبالأرقامقبل 9 أيام
صناعة الترجمة العربية بالأرقام — من الركود إلى النمو المتسارع

تشهد صناعة الترجمة في العالم العربي نموّاً ملحوظاً مدفوعاً بالطلب المتزايد على المحتوى المترجم والعولمة الثقافية. تكشف البيانات الحديثة عن فجوة كبيرة بين عدد المترجمين المحترفين والطلب السوقي، مما يعكس فرصة استثمارية واعدة في هذا القطاع الحيوي.

💰
1.8 مليار دولار
حجم سوق الترجمة العربية عالمياً
بنسبة نمو سنوية تقدر بـ 7-8% خلال الفترة 2023-2024
📚
65%
من المحتوى العلمي العالمي غير متاح بالعربية
يعكس الحاجة الملحة لمترجمين متخصصين في مجالات العلوم والتكنولوجيا
👥
42,000 مترجم
عدد المترجمين المحترفين في العالم العربي
بينما يتجاوز الطلب السنوي على خدمات الترجمة حاجة 150,000 مترجم بدوام كامل
📄
3.2 مليار نص
عدد الكلمات المترجمة سنوياً في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
بزيادة قدرها 34% مقارنة بسنة 2022
اعرض الكل (10) ←
المصدر
صناعة الترجمة في العالم العربي: مصر والسعودية بالأرقام

تشهد صناعة الترجمة في العالم العربي نموّاً ملحوظاً، حيث تتصدر مصر في عدد المترجمين المحترفين والكتب المترجمة سنوياً، بينما تستثمر السعودية بشكل متسارع في جودة الترجمة والنشر الرقمي. هذه المقارنة تعكس الفروقات بين النموذج التقليدي المصري والاستراتيجية السعودية الحديثة في هذا القطاع الثقافي الحيوي.

🔵مصر
مقابل
السعودية🟢
عدد الكتب المترجمة سنوياً
78
62

مصر تقدر بـ 2500+ كتاب/سنة مقابل 1800 في السعودية

عدد المترجمين المحترفين المسجلين
82
58

مصر تضم حوالي 3200 مترجم محترف منظم

الاستثمار الحكومي في الترجمة
45
88

السعودية تخصص ميزانيات أعلى عبر صندوق الثقافة والفنون

جودة الترجمات العلمية والتقنية
73
81

السعودية ركزت على المعايير الدولية مؤخراً

اعرض الكل (7) ←
المصدر
ثقافةمخططقبل 19 يومًا
تطور صناعة النشر العربي: عدد الكتب المنشورة 2018-2024
أعلى عدد كتب منشورة
22,500
كتاب سنة 2024
أدنى عدد كتب منشورة
13,800
كتاب سنة 2020
معدل النمو الكلي
50%
من 2018 إلى 2024
أكثر الفئات نشراً
الأدب والروايات
35% من الإجمالي
2020تأثر بجائحة كورونا2022عودة النمو بقوة2024ذروة النشر في الفترة

شهدت صناعة النشر العربي نموًا تدريجيًا خلال السنوات الست الماضية، حيث ارتفع عدد الكتب المنشورة من 15,000 كتاب سنة 2018 إلى 22,500 كتاب سنة 2024. سجل الأدب والروايات أعلى نسبة نشر، تليها كتب التاريخ والثقافة. أظهرت الفترة 2020-2021 انخفاضًا طفيفًا بسبب جائحة كورونا والتحديات اللوجستية، لكن القطاع تعافى بسرعة وعاد للنمو. يعكس هذا الاتجاه الإيجابي زيادة الوعي الثقافي والاستثمارات في النشر الرقمي والتقليدي، خاصة في مصر والسعودية والإمارات والمغرب.

المصدر