بعد عودته التاريخية من مهمة أرتيمس 2 التي حطمت الأرقام القياسية في أبريل 2026، يجلس القائد ريد وايزمان ليحدثنا عن ما وراء البدلات الفضائية واللحظات المجيدة — عن الخوف الحقيقي، وعن الشرف الذي يحمله كأكبر رائد فضاء يتجاوز مدار الأرض، وعن ابنتيه اللتين انتظرتا عودته من أبعد رحلة بشرية منذ 54 عاماً.
ريد وايزمان
قائد مهمة أرتيمس 2، رائد فضاء بوكالة ناسا الأمريكية
في اللحظة قبل الإقلاع مباشرة، هل شعرت بالخوف؟ وكيف تتعامل مع الخوف وأنت تقود أعظم رحلة في حياتك؟
بصراحة، الخوف موجود ولا يمكن إنكاره. لست إنساناً خارقاً — أنا أب وقائد مسؤول عن ثلاثة أرواح أخرى. لكن الفارق أنني تعاملت مع الخوف من خلال التدريب والاستعداد. كل محاكاة، كل ساعة تدريب، كل اختبار كان مخصصاً لتحويل الخوف إلى احترافية وثقة. عندما تركت الأرض، لم أترك الخوف وراءي — بل أحضرته معي كدافع للحذر والتركيز.
ابنتاك انتظرتا عودتك من أبعد نقطة تجاوزها إنسان عن الأرض. ماذا قلت لهما قبل الرحلة؟ وكيف أثرت هذه المسؤولية العائلية على قرارك؟
هذا كان الجزء الأصعب — أصعب من أي حساب ملاحي أو اختبار علمي. قلت لهما أن أمي وأبي ذهبا إلى الحرب العالمية الثانية من أجل مستقبل أفضل، وأن والدهما يذهب إلى الفضاء من أجل ذات السبب. قلت لهما إنني سأعود — وأنا آمن بكل ألياف جسدي أن ناسا والتدريب والتكنولوجيا ستعيدني إليهما. المسؤولية العائلية لم تثنِ قراري — بل أعطته معنى أعمق وضمنت أنني سأكون حذراً في كل خطوة.
أنت الآن الأكبر سناً بين رواد الفضاء الذين تجاوزوا مدار الأرض المنخفض. هل شعرت بضغط هذا الإرث التاريخي؟ هل كان شرفاً أم عبئاً؟
كان الاثنان معاً. الشرف لأنني أمثل أجيالاً من الاستكشاف والتعلم والإصرار — لا سيما مع زملائي الاستثنائيين: كريستينا أول امرأة، فيكتور أول رجل ملون، جيريمي أول كندي. نحن لسنا فقط رواد فضاء، نحن رسالة تاريخية. والعبء كان حقيقياً لأن العالم كان يراقبنا. لكن عندما حطمنا رقم أبولو 13، عندما تجاوزنا 252 ألف ميل، شعرت أن هذا العمر والخبرة والحنكة كانت ضرورية تماماً. لم يكن صدفة أنني القائد — كان قدراً.