هل صحيح أن التوراة والإنجيل محرفتان بالكامل؟ — تحقق من 6 ادعاءات شائعة

هذا ادعاء مبالغ فيه. العلماء يختلفون في درجة التحريف: البعض يقول به كلياً، وآخرون يقولون بتحريف جزئي أو تحريف المعنى دون اللفظ. وقد ثبت من خلال المخطوطات القديمة مثل مخطوطات البحر الميت تطابق كبير مع النسخ الحالية.

أقدم نسخة كاملة معروفة للتوراة تعود إلى القرن الحادي عشر أو الثاني عشر الميلادي، بينما تعود مخطوطات البحر الميت إلى القرن الثالث قبل الميلاد. هذا يشير إلى استمرارية النقل عبر العصور.

كلاهما يعترف بالعهد القديم (التوراة والأسفار الأخرى) لكن الطوائف المسيحية المختلفة لها اختلافات طفيفة في قوائم الأسفار. المسيحية تضيف العهد الجديد الذي ترفضه اليهودية.

النصوص التوراتية نفسها تشير إلى أن أجزاء من التوراة لم يكتبها موسى. البحث الحديث يشير إلى أن صيغتها النهائية جاءت لاحقاً، ربما خلال السبي البابلي في القرن السادس قبل الميلاد.

هذه الترجمة الموثقة تاريخياً ترجع إلى القرن الثالث قبل الميلاد تقريباً، وكانت للإسكندرية بسبب انتشار اللغة اليونانية بين اليهود آنذاك.

القرآن فعلاً يأمر بسؤال أهل الكتاب في مواضع معينة، لكن التفسير مختلف حول دلالة ذلك. البعض يرى أنه يدل على الحفاظ على الأصل قبل التحريف، والبعض يفهمه بمعان مختلفة.