في الثاني من أبريل الجاري، توجت الجائزة العالمية للرواية العربية برواية جزائرية الأصل اسمها "أغالب مجرى النهر" لمؤلفها سعيد خطيبي، الذي ينسج حياته بين الجزائر وسلوفينيا. والرواية انتزعت هذا التكريم من بين 137 عملاً طرقت باب المسابقة في دورتها الأخيرة، برعاية مركز أبوظبي للغة العربية. تمثل الجائزة منعطفاً في حياة أدبية بدأها خطيبي بعيداً عن الأضواء، لكنها انفجرت بإحساس راقص بين الجغرافيات. هذا الاختيار لا يقول أن الرواية الفائزة الأفضل بالتأكيد، بل أن لجنة تحكيم دولية رأت فيها شيئاً يستحق أن يقف وحده في أبريل هذا العام.